1
00:00:02,129 --> 00:00:04,250
Ei, azar, filho.

2
00:00:11,259 --> 00:00:13,919
Você pousou na Calatonia, que é minha.

3
00:00:14,740 --> 00:00:15,699
Vamos ver.

4
00:00:18,019 --> 00:00:20,579
Uma nação produtora de petróleo com dois hotéis.

5
00:00:21,859 --> 00:00:23,800
Você me deve US$ 17 milhões.

6
00:00:24,500 --> 00:00:25,420
Mas eu não tenho isso!

7
00:00:34,960 --> 00:00:37,890
Parece que você está fora
o jogo, Pugsley. Ah, bem,

8
00:00:37,890 --> 00:00:41,270
vamos lá. Seja uma dor
perdedor. Mas não estou dolorido.

9
00:00:41,710 --> 00:00:42,469
Você será.

10
00:00:45,750 --> 00:00:51,909
Nós o pegamos. Vale tudo no amor e na guerra.

11
00:01:02,229 --> 00:01:21,109
A Família Addams Bem-vindo ao
Família Addams. Indo para a Família Addams.

12
00:01:21,150 --> 00:01:24,870
Chegando aos Addams
Família agora. Estale, estale!

13
00:01:26,230 --> 00:01:28,950
Você está pronto, Gomez?
Sempre que você estiver, Caravilla.

14
00:01:29,480 --> 00:01:30,060
Ah!

15
00:01:35,200 --> 00:01:38,680
Bom menino, bom menino, bom menino.

16
00:01:38,700 --> 00:01:40,359
Visitantes.

17
00:01:40,629 --> 00:01:47,069
Bem, olá, bem-vindo à nossa casa. eu sou
Gomes Adams. Esta é minha adorável esposa, Morticia.

18
00:01:47,150 --> 00:01:50,769
Como você está? Meu nome é
Stephen DeVille, e este

19
00:01:50,769 --> 00:01:53,840
é meu assistente,
Glória. Nós, Stephen DeVille.

20
00:01:54,780 --> 00:01:56,000
O diretor do filme?

21
00:01:56,319 --> 00:01:57,480
Fiz alguns filmes, sim.

22
00:01:57,500 --> 00:02:01,090
Bem, nós vimos todos os seus
fotos. Mini Shopping dos Mortos-Vivos,

23
00:02:01,090 --> 00:02:03,739
Beco sem saída dos mortos-vivos,
e nosso favorito pessoal,

24
00:02:03,739 --> 00:02:07,629
Pousada do
Morto-vivo. Ah, sim, gostei daquele.

25
00:02:07,980 --> 00:02:10,789
O fato de você ter sido esquecido
pelo Oscar é vergonhoso.

26
00:02:11,370 --> 00:02:13,409
A que devemos a honra desta visita?

27
00:02:13,689 --> 00:02:18,050
Estou procurando um local para o meu
próxima foto. Mansão Mariande

28
00:02:18,050 --> 00:02:21,340
e esta casa. Esqueça isso.

29
00:02:24,240 --> 00:02:24,879
Glória!

30
00:02:26,469 --> 00:02:30,469
Está vivo! Ele tentou
mate-me com um machado voador!

31
00:02:31,099 --> 00:02:34,349
Você terá que desculpar Gloria. Ela é
trabalhei em muitas das minhas fotos.

32
00:02:34,490 --> 00:02:35,710
Você se importa se olharmos ao redor?

33
00:02:35,849 --> 00:02:37,310
De jeito nenhum. Fique à vontade.

34
00:02:37,849 --> 00:02:42,439
Apenas pense, querido. Nosso
casa em um filme de Stephen DeVille.

35
00:02:43,969 --> 00:02:46,419
Esta casa é incrível.

36
00:02:47,180 --> 00:02:51,729
Quero dizer, é como algo fora de
Estilos de vida dos ricos e dos mortos-vivos.

37
00:02:52,349 --> 00:02:53,530
Agora, vá para cima.

38
00:02:54,310 --> 00:02:57,300
Vou dar uma olhada aqui embaixo. Vamos!

39
00:03:06,110 --> 00:03:07,669
Uau!

40
00:03:08,409 --> 00:03:09,289
Eu não ouvi você entrar.

41
00:03:10,150 --> 00:03:11,009
Meu nome é Stephen DeVille.

42
00:03:11,030 --> 00:03:13,590
Você não precisa
apresente-se para nós,

43
00:03:13,590 --> 00:03:16,419
Sr. Stephen DeVille.
Somos seus maiores fãs.

44
00:03:16,639 --> 00:03:21,860
Seus filmes são tão engraçados. Ninguém
faz comédias do jeito que você faz.

45
00:03:23,659 --> 00:03:25,289
Então, o que traz você à cidade?

46
00:03:25,870 --> 00:03:29,840
Estou fazendo minha próxima foto aqui. eu
pode até filmar nesta casa.

47
00:03:30,620 --> 00:03:31,879
Agora, se você me der licença.

48
00:03:36,789 --> 00:03:39,800
Sr. DeVille sempre usa
talento local em seus filmes.

49
00:03:40,060 --> 00:03:42,250
Você está pensando o que eu estou pensando?

50
00:03:43,069 --> 00:03:45,090
Mamãe, vamos estar no cinema!

51
00:03:48,139 --> 00:03:52,259
Gloria, exatamente a pessoa que queríamos ver.

52
00:03:52,879 --> 00:03:54,539
Sr. DeVille nos colocou em seu filme.

53
00:03:54,639 --> 00:03:57,259
Se ao menos alguém fosse
diga a ele o quão talentoso ele é.

54
00:04:06,610 --> 00:04:07,610
Um um e um dois.

55
00:04:11,789 --> 00:04:18,250
Ei, mamãe. Encontrei um homem no
rua. Disse que não comia nada há três dias.

56
00:04:19,129 --> 00:04:22,350
Sim? Então o que você fez,
Apodrecendo? Eu joguei para ele um crocodilo.

57
00:04:28,319 --> 00:04:30,629
Bem, você nem sequer
vi nosso grande final.

58
00:04:42,600 --> 00:04:43,879
Todo mundo é crítico.

59
00:04:49,959 --> 00:04:52,899
Bem, Sr. DeVille, o que
você pensa em nossa casa?

60
00:04:53,579 --> 00:04:54,879
É notável.

61
00:04:55,379 --> 00:04:58,139
Quero dizer, é assim
foi feito para o cinema.

62
00:04:58,860 --> 00:05:00,439
Pelo menos a série de televisão.

63
00:05:01,480 --> 00:05:03,879
Você sabe, eu fiz um
pouco atuando sozinho.

64
00:05:04,540 --> 00:05:05,160
É assim mesmo?

65
00:05:05,720 --> 00:05:09,699
Quando eu estava no ensino médio, recebi
ótimas críticas por minha atuação em Hamlet.

66
00:05:11,279 --> 00:05:13,290
Eu poderia fazer um monólogo
para você, se quiser.

67
00:05:14,509 --> 00:05:15,730
Ah, que bom.

68
00:05:16,509 --> 00:05:17,850
Vou precisar de um pouco de ajuda, no entanto.

69
00:05:25,730 --> 00:05:35,959
Ser ou não ser, eis a questão.

70
00:05:36,060 --> 00:05:40,730
Doca de Hickory Dickory.

71
00:05:44,310 --> 00:05:45,550
O rato acelerou o relógio.

72
00:05:46,129 --> 00:05:49,610
O relógio bateu uma,
e o menino morreu.

73
00:05:50,129 --> 00:05:51,750
O que você está fazendo?

74
00:05:52,290 --> 00:05:57,300
Estamos jogando Pugsley e o
Pêndulo. Você vai machucar o pobre garoto.

75
00:05:57,980 --> 00:05:59,420
Daí o termo tortura.

76
00:06:00,240 --> 00:06:02,899
Onde vocês, filhos, chegam
ideias como essa, afinal?

77
00:06:02,920 --> 00:06:06,589
Está na Masmorra de
os mortos-vivos! Foram dois.

78
00:06:17,449 --> 00:06:18,829
Bela senhorita, querido.

79
00:06:19,550 --> 00:06:24,819
Sr. e Sra. Adams, eu gostaria
usar sua casa no meu filme.

80
00:06:25,319 --> 00:06:26,060
Pagaremos US$ 15.000.

81
00:06:28,220 --> 00:06:31,040
Na verdade, só temos
$ 10.000 no orçamento,

82
00:06:31,040 --> 00:06:34,910
e a tripulação provavelmente irá rasgar
separar o lugar, quebrar tudo,

83
00:06:34,910 --> 00:06:40,810
e ser incrivelmente rico. Isso
seria como uma reunião de família.

84
00:06:41,269 --> 00:06:43,730
Pagaremos a você US$ 20.000 se
você pode começar imediatamente.

85
00:06:44,290 --> 00:06:45,250
Negócio!

86
00:06:52,480 --> 00:06:55,269
Gostaríamos de reorganizar alguns
coisas nesta sala, se você não se importa.

87
00:06:55,779 --> 00:06:57,879
De jeito nenhum. Eles ficarão felizes
para mover tudo o que você precisa.

88
00:07:20,610 --> 00:07:25,089
Chegou ao meu conhecimento
que alguns de vocês... Desculpe.

89
00:07:26,350 --> 00:07:30,449
Que alguns de vocês foram descaradamente
tentando entrar na foto do Sr. DeVille.

90
00:07:30,480 --> 00:07:32,980
Eu não sei o que você é
falando sobre. Isso é ridículo.

91
00:07:37,290 --> 00:07:40,050
Gomez, o Sr. DeVille é famoso
para descobrir novos talentos.

92
00:07:40,449 --> 00:07:43,629
Não podemos evitar se ele
simplesmente nos descobre.

93
00:07:45,610 --> 00:07:47,519
Essas pessoas têm um trabalho a fazer,

94
00:07:47,519 --> 00:07:50,509
e eles gentilmente concordaram
invadir nossa casa para fazer isso.

95
00:07:50,800 --> 00:07:53,800
Então acho que todos deveríamos agir normalmente e
permita que o Sr. DeVille faça sua foto.

96
00:07:54,259 --> 00:07:56,000
Gomez, preciso falar com você.

97
00:07:56,019 --> 00:07:57,600
Ah, Sr. DeVille!

98
00:08:01,839 --> 00:08:03,959
Sim, Estêvão? Isso não foi notável? Veja,

99
00:08:03,959 --> 00:08:07,990
Estou sempre procurando pessoas que possam
trazer ação para meus filmes. Você está disponível?

100
00:08:08,009 --> 00:08:11,129
Peça ao seu pessoal que ligue para o meu pessoal. eu
acho que podemos resolver alguma coisa.

101
00:08:11,610 --> 00:08:13,970
E nós? Sim,
não podemos estar no seu filme?

102
00:08:14,829 --> 00:08:17,360
Sim, acho que poderia usar você.

103
00:08:19,600 --> 00:08:19,959
E você.

104
00:08:22,019 --> 00:08:23,310
E até você.

105
00:08:25,129 --> 00:08:27,490
Venha comigo. Nós estamos
serão estrelas de cinema.

106
00:08:30,689 --> 00:08:32,830
Ah, mas e eu?

107
00:08:33,769 --> 00:08:35,149
Ser ou não ser?

108
00:08:35,470 --> 00:08:39,740
Esse é o... Ah.

109
00:08:39,759 --> 00:08:41,899
Lugares, pessoal! Silêncio no set!

110
00:08:44,259 --> 00:08:44,940
Ação!

111
00:08:45,960 --> 00:08:49,950
Eu sou Jason Stark, caçador de mortos-vivos!

112
00:08:52,690 --> 00:08:55,269
Caçador de mortos-vivos? Isso
significa que você caça os mortos-vivos,

113
00:08:55,269 --> 00:08:58,590
ou que você é um morto-vivo e
você também é um caçador? Corte!

114
00:08:59,289 --> 00:09:02,539
Fester, sua linha é bem-vinda. Desculpe.

115
00:09:03,039 --> 00:09:05,419
Tudo bem, ainda estamos
rolando. Vamos pegar de novo

116
00:09:05,419 --> 00:09:09,379
da sua linha,
Vicente. Lugares e ação!

117
00:09:11,440 --> 00:09:16,580
Eu sou Jason Stark, caçador de mortos-vivos.

118
00:09:16,860 --> 00:09:21,759
Bem-vindo. Ele foi por ali.

119
00:09:31,340 --> 00:09:32,860
Gomez, estamos prontos para você agora.

120
00:09:35,340 --> 00:09:39,039
Sr. DeVille, não tenho certeza do que estou
deveria fazer. Nunca recebi um roteiro.

121
00:09:39,230 --> 00:09:40,649
Não se preocupe, vou explicar isso para você.

122
00:09:40,870 --> 00:09:41,950
Apenas tome o lugar de Vincent.

123
00:09:43,389 --> 00:09:47,669
Sr. Vice, é uma verdadeira honra trabalhar
com você. Eu sei, eu sei, eu sei.

124
00:09:51,200 --> 00:09:52,100
E ação!

125
00:09:59,470 --> 00:10:00,049
Como foi isso?

126
00:10:00,370 --> 00:10:04,740
Ótimo! Vamos repetir, mas
desta vez, deixe-me sentir sua dor!

127
00:10:09,960 --> 00:10:11,740
Então a perna dela está completamente quebrada.

128
00:10:12,419 --> 00:10:13,879
Ela pode pular?

129
00:10:15,659 --> 00:10:18,629
Como vou encontrar um
protagonista neste curto espaço de tempo?

130
00:10:19,230 --> 00:10:20,289
Você disse protagonista?

131
00:10:21,149 --> 00:10:22,710
Puxa, que pena.

132
00:10:23,330 --> 00:10:26,879
Vou apenas dizer à tripulação para fazer as malas
levante-se e eu irei embora. Congelar!

133
00:10:27,799 --> 00:10:30,500
Faremos uma chamada de elenco aberta imediatamente.

134
00:10:31,019 --> 00:10:35,610
Deve haver pelo menos um
mulher atraente, esbelta e pálida, com cabelos longos,

135
00:10:35,610 --> 00:10:38,279
cabelos escuros que podem preencher a parte.

136
00:10:38,799 --> 00:10:42,179
De preferência alguém que fale francês.

137
00:10:42,740 --> 00:10:46,250
Gomez, eu conheço o perfeito
pessoa para essa parte. Realmente? Quem?

138
00:10:47,870 --> 00:10:49,830
Ela é francesa. Letícia! Sim?

139
00:10:50,289 --> 00:10:57,600
Parece que você está com dor de garganta.

140
00:11:08,460 --> 00:11:08,860
Obrigado.

141
00:11:10,340 --> 00:11:10,779
Sexy.

142
00:11:13,100 --> 00:11:14,789
Todas as atrizes estão aqui, Sr. DeVille.

143
00:11:15,009 --> 00:11:16,049
Eles estão esperando lá fora.

144
00:11:16,269 --> 00:11:16,710
Ótimo.

145
00:11:17,210 --> 00:11:18,029
Traga o primeiro.

146
00:11:21,289 --> 00:11:25,039
Oh, Jason, o demônio morto-vivo
está em algum lugar da casa.

147
00:11:25,679 --> 00:11:28,309
Você tem que fazer
algo antes... Ei, Jason!

148
00:11:42,409 --> 00:11:43,789
Procurando alguém, querido.

149
00:11:56,899 --> 00:12:03,730
Seu vil demônio morto-vivo! eu
sei que você está aqui em algum lugar!

150
00:12:06,490 --> 00:12:06,830
Congelar!

151
00:12:08,029 --> 00:12:08,450
Gomes!

152
00:12:10,450 --> 00:12:10,889
Ah, garoto!

153
00:12:12,129 --> 00:12:12,990
Com licença, Sr. Stark.

154
00:12:14,250 --> 00:12:14,649
Ação!

155
00:12:15,980 --> 00:12:16,320
Uau!

156
00:12:16,460 --> 00:12:16,679
Oh!

157
00:12:44,000 --> 00:12:45,230
Isso é um embrulho?

158
00:12:59,700 --> 00:13:04,279
Todos os outros conseguem
divirta-se. É isso.

159
00:13:05,259 --> 00:13:07,830
Eu vou participar
esse filme se isso me matar.

160
00:13:09,129 --> 00:13:11,629
Ou outra pessoa.

161
00:13:14,470 --> 00:13:15,120
Pegue um. E...

162
00:13:18,159 --> 00:13:22,629
Ação!

163
00:13:22,750 --> 00:13:26,960
Você ligou?

164
00:13:30,120 --> 00:13:31,659
Cambada, querido.

165
00:13:32,450 --> 00:13:33,149
Relaxar!

166
00:13:34,129 --> 00:13:38,889
Tudo que você precisa fazer é entrar e
digamos que você ligou como antes. Entendi?

167
00:13:40,269 --> 00:13:40,769
Ótimo!

168
00:13:41,549 --> 00:13:43,370
Vamos começar do início.

169
00:13:45,919 --> 00:13:46,279
Ação!

170
00:13:58,769 --> 00:14:01,230
Ah, eu nunca soube
atuar pode ser tão doloroso.

171
00:14:02,169 --> 00:14:04,470
Não pare, Tish. eu vi
algum sentimento no meu lado direito.

172
00:14:04,789 --> 00:14:09,330
Ah, Gomez, eu sei que
pode ser uma estrela, mas o que

173
00:14:09,330 --> 00:14:13,460
posso fazer para que o Sr. DeVille me note?

174
00:14:20,159 --> 00:14:20,899
Sra.

175
00:14:22,200 --> 00:14:25,159
O que a atriz misteriosamente
desapareceu e de alguma forma acabou no pântano?

176
00:14:26,049 --> 00:14:28,470
Com licença? Ah, não importa.

177
00:14:29,090 --> 00:14:31,779
Posso te ajudar em alguma coisa?
O Sr. DeVille gostaria de vê-lo.

178
00:14:35,210 --> 00:14:41,019
Você ouviu isso, Gomez?
Eu vou ser uma estrela!

179
00:14:46,120 --> 00:14:53,759
Eu gostaria de agradecer a todos os pequenos
pessoas, e todas as pessoas grandes,

180
00:14:53,759 --> 00:14:58,399
e todo o meio
pessoas. Obrigado, obrigado.

181
00:15:05,210 --> 00:15:10,460
Estou pronto para o meu... Close, Sr. DeVille.

182
00:15:11,100 --> 00:15:13,039
Fechar-se?

183
00:15:13,480 --> 00:15:14,980
Luz!

184
00:15:17,059 --> 00:15:19,039
Você não queria que eu
ser sua protagonista?

185
00:15:19,809 --> 00:15:20,690
Senhora, senhora?

186
00:15:21,090 --> 00:15:22,789
Não, decidimos escrever essa parte.

187
00:15:23,950 --> 00:15:26,379
Oh, bem, então por que você me chamou?

188
00:15:26,679 --> 00:15:28,980
Para perguntar se poderíamos
use aquela armadura.

189
00:15:29,000 --> 00:15:31,360
Eu quero colocar alguém nisso
perseguir Vincent com um machado.

190
00:15:31,960 --> 00:15:35,269
Você pode usá-lo, mas por que
você gostaria de colocar alguém nisso?

191
00:15:35,370 --> 00:15:36,809
Porque se não o fizermos, como será...

192
00:15:38,570 --> 00:15:39,049
Ótimo!

193
00:15:39,450 --> 00:15:40,549
Alugue a armadura! Lançar!

194
00:15:56,570 --> 00:16:04,250
Amaldiçoe aquela pulga morta-viva!
Como vou ficar de pé?

195
00:16:05,149 --> 00:16:05,840
Qual é a chance dele?

196
00:16:06,820 --> 00:16:09,360
Sim, Estêvão. Você estava no tiro!

197
00:16:10,960 --> 00:16:14,700
Eu não percebi você
poderia me ver lá.

198
00:16:15,200 --> 00:16:15,279
Oh!

199
00:16:18,759 --> 00:16:22,340
Vamos pegar de novo. E ação!

200
00:16:23,429 --> 00:16:26,789
Como vou pará-lo?

201
00:16:29,799 --> 00:16:29,960
Anel!

202
00:16:36,879 --> 00:16:41,240
Sra. Adams, o que está fazendo? eu sou
apenas procurando algo para ler.

203
00:16:41,259 --> 00:16:45,610
Tenho a impressão de que você
gostaria de estar no meu filme.

204
00:16:46,789 --> 00:16:47,070
Oh! Oh!

205
00:16:48,990 --> 00:16:53,269
O que quer que tenha te dado isso
ideia? Meu erro. Muito ruim.

206
00:16:53,549 --> 00:16:55,889
Há uma parte que
seria perfeito para você.

207
00:16:56,289 --> 00:16:59,090
Bem, se você insiste.

208
00:17:04,190 --> 00:17:04,849
Perfeito.

209
00:17:06,049 --> 00:17:08,339
Stephen, qual é o meu
motivação nesta cena?

210
00:17:09,039 --> 00:17:13,130
Você é um cadáver. Você não tem
motivação, sem respiração, sem pulso.

211
00:17:13,650 --> 00:17:14,710
Ah, eu posso fazer isso.

212
00:17:15,789 --> 00:17:16,809
Ela com certeza pode.

213
00:17:16,829 --> 00:17:22,880
Então, como estão vindo esses efeitos, Vesta?

214
00:17:23,019 --> 00:17:25,119
Quase pronto. Você quer uma prévia? Não.

215
00:17:26,650 --> 00:17:32,240
Está tudo bem. Eu confio em você. Mas lembre-se,
não detone até que eu diga agora. Agora?

216
00:17:32,819 --> 00:17:33,480
Não, agora não.

217
00:17:33,559 --> 00:17:34,440
Quando eu digo agora.

218
00:17:35,960 --> 00:17:36,950
Você é o diretor.

219
00:17:38,650 --> 00:17:44,900
Lugares, pessoal. Quanto mais cedo nós
terminar, mais cedo poderemos todos ir para casa.

220
00:17:47,200 --> 00:17:47,660
Ação!

221
00:17:48,440 --> 00:17:49,460
Reinstalando!

222
00:17:52,819 --> 00:17:54,319
Ah, maldições!

223
00:17:56,549 --> 00:17:57,490
Cheguei tarde demais!

224
00:17:59,450 --> 00:18:01,289
Estrangulado até a morte! Ah...

225
00:18:05,460 --> 00:18:06,519
O pior medo.

226
00:18:10,089 --> 00:18:13,170
Demônios covardes e mortos-vivos.

227
00:18:14,250 --> 00:18:17,049
Matando pessoas pelos seus próprios pesadelos.

228
00:18:18,089 --> 00:18:23,579
Mas eu sempre temi que
morrer em uma explosão de fogo.

229
00:18:27,339 --> 00:18:27,859
Congelar!

230
00:18:28,460 --> 00:18:30,710
Gomez, estamos prontos para você agora. Agora?

231
00:18:32,349 --> 00:18:33,759
Acho que ele disse agora. Porra!

232
00:18:51,549 --> 00:18:53,009
O que veremos na quarta-feira?

233
00:18:55,839 --> 00:18:58,460
Você tem escondido vigilância
câmeras em lugares embaraçosos de novo?

234
00:18:59,920 --> 00:19:01,920
Enquanto o Sr. DeVille estava
fazendo seu filme, Uncle Fast

235
00:19:01,920 --> 00:19:04,690
e eu fiz um nosso. Ah, maravilhoso.

236
00:19:05,049 --> 00:19:06,910
Que criativo. Como é chamado?

237
00:19:07,430 --> 00:19:11,390
A construção da mansão
dos mortos-vivos em 3D. 3D.

238
00:19:16,819 --> 00:19:16,920
3D.

239
00:19:17,380 --> 00:19:18,700
3D. 3D. Pare com isso.

240
00:19:18,819 --> 00:19:19,079
Desculpe.

241
00:19:20,519 --> 00:19:24,160
Esses óculos sempre me dão dor de cabeça.

242
00:19:25,049 --> 00:19:29,210
Eu os amo. Pipoca. Obrigado, quarta-feira.

243
00:19:35,319 --> 00:19:36,309
Ah, quarta-feira?

244
00:19:36,869 --> 00:19:37,970
Eles ainda não foram estourados.

245
00:19:38,490 --> 00:19:39,329
Coma-os primeiro.

246
00:19:40,630 --> 00:19:41,690
Então vamos estourá-los.

247
00:19:53,279 --> 00:19:54,289
Eu sou Jason Stark.

248
00:20:09,950 --> 00:20:12,980
Fester, quarta-feira, isso é maravilhoso.

249
00:20:13,519 --> 00:20:14,980
Eu dou três polegares para cima.

250
00:20:16,660 --> 00:20:19,210
Aí vem o melhor
parte. É aqui que Gomez

251
00:20:19,210 --> 00:20:21,650
é despejado com um balde de gosma. Ah!

252
00:20:31,650 --> 00:20:32,450
Sem problemas.

253
00:20:32,980 --> 00:20:35,569
Ah, não há
negócios como o show business.